시놀로지 DS Video 자막 자동검색 기능 사용해 보자!

일단 먼저..

 

 

본 글은,,, 내가 뭐 하는 건지 모르고 한 것임을 알립니다.

 

ㅋㅋㅋ

 

 

그럼 왜 했냐?

 

고 물으신다면,,

 

 

그냥?

 

일하기 싫어서?

 

 

되게 유명한 사람이 이런말을 했다.

 

 

일은 인간의 본성에 맞지 않는다.

하면 피곤해 지는게 그 증거다.

 

 

오~ 씨~ 똑똑해~!

 

정말 맞는 말이다....

 

 

 

 

 

자... 빚 갚으려면 일해야 하니... 일은 하는 걸로 하고,

 

 

 

해봅시다.

 

 

다시 돌아와서, 이거 왜 하냐?

 

 

 

나는 가끔 프로그램이나,,, 전자기기들 설정 부분을

 

다 눌러본다.

 

 

왜?

 

 

할일이 없으니깐..!!!

 

 

그래서 어떤 기능이 있는지? 어떻게 설정하면 편할지?

 

 

그냥 한번씩 본다.

 

 

 

그러다가, Video Station에서 이런 걸 봤다.

 

 

 

'자막 자동 검색'

 

 

뭐라?

 

 

자막을 자동으로 검색한다고라?

 

자동으로?

 

 

 

그래서 했다.

 

 

참고로, 끝까지 보시면 아시겠지만,,

 

자동으로 검색되는지 모르겠다.

 

그냥 했다...!

 

 

다시, 

 

여기 창에서, 'Opensubtitles.com 지원 활성화'를 눌러보자.

 

 

 

음...

 

왠지 opensubtitles.com 가서 가입하고,

 

API키를 받아야 할 것 같다.

 

 

 

오~

 

 

나름 오래 했다고 이런 느낌적인 느낌이 자동으로 나오다니,

 

 

우린 이제 IT 전문가다~!!!!!

 

 

하하하하하!

 

 

 

 

그럼 실행합시다.

 

 

우리가 알고 있는 정보는 opensubtitles.com이다.

 

 

눌러보자.

 

https://www.opensubtitles.com/en

 

이게 주소다.

 

 

우리는 회원가입도 전문가이니,

 

 

오른쪽 위 'Register'를 누르자.

 

 

 

 

일반적인 내용들이군..

 

user name : 뭐 아이디겠지?

 

Email : 메일주소

 

Password / Password [confirm] : 비밀번호

 

그리고, 아래 '동의' 체크하고 

 

 

'REGISTER' 녹색창을 누르자.

 

 

 

헐

 

난 당연히 로봇이 아님...

 

 

 

그러고 나면,

 

 

영어가 나온다.

 

유창하게 번역하자면,

 

메일 보냈어~ 확인 눌러줘~

 

정도로 이해된다.

 

 

메일온거 확인해서 'Activate' 눌러주고,

 

 

다시 opensubtitles.com으로 가자.

 

 

 

오른쪽 위 'Log-in' 누르면,

 

 

 

이래 나오는데,

 

 

아시죠? 방금 만들었으니,,, 로그인합시다.

 

 

로그인하고나면 아래와 같이 나오는데,

 

 

 

아래 왼쪽에 'full home page'를 누릅시다.

 

 

 

오~ 뭔가 화려함.

 

 

로그인 하고 나면 나오는 거.. 오른쪽 위..

 

누르면 아래와 같이 메뉴가 나오는데, 

 

 

 

이렇게,

 

 

'API consumers'를 눌러보자.

 

 

 

여기서 'New Consumer' 누름

 

 

뭔진 모르지만, 디스크립션을 쓰라고 하니,

 

그냥 나의 유창한 영어실력으로 저거 썼다.

 

 

'SAVE'

 

 

하면 API Key 나오지요?

 

 

보통은 이런 API Key를 두 번 다시 보여주지 않는다.

 

여기 사이트는 어떤지 모르지만,,

 

 

그래서 나는 모든 API Key를 note station에 저장해 놓는다.

 

해 놓으시고,,

 

 

 

 

다시 Video Station으로 가자.

 

아까 창 기억나시죠?

 

 

자~ 입력해 봅시다.

 

 

 

 

우리가 이런 거 또 좋아하지..

 

연결테스트!

 

 

 

 

성공~!

 

 

 

 

이 글 맨 앞에서도 말했지만,

 

 

뭐가 된 건지 모른다.

 

그냥 했다..

 

 

 

 

참 잘했어요~!!!